The UK’s largest bird is back and its numbers are growing in a stunning example of recovery from the brink of extinction.