A major citizen science survey of UK waterways conducted early May 2024 has revealed more evidence of widespread pollution.