The industry is failing to engage with the most important stakeholders in any given retrofit project — the occupants.