In the last red flag for biodiversity as an operational risk, a new analysis looks to raise awareness of the difference between ‘low carbon’ and ‘green’.